BoyAhoy states getting a global circle for appointment gay men, but its appeal is fairly confined